MENTIONS LÉGALES

Organisme responsable

Stadtverwaltung Ludwigsburg, Wilhelmstraße 11, 71638 Ludwigsbourg
Téléphone : +49 (0)7141 910-0, télécopie : +49 (0)7141 910-2737, e-mail : rathaus@ludwigsburg.de, site Web : www.ludwigsburg.de
 
La ville de Ludwigsbourg est une collectivité de droit public. Elle est représentée par Monsieur le Maire Dr. Matthias Knecht.

Numéro d’identification TVA visé à l’article 27 a de la loi allemande relative à la taxe sur le chiffre d’affaires : DE 146128114
Responsable du contenu visé par l’article 5 de la loi allemande sur les services numériques (DDG) ou par l’article 55 du traité allemand sur la radiodiffusion et les télémédias :
Dr. Alke Hollwedel

Stadt Ludwigsburg, Fachbereich Kunst und Kultur, Ludwigsburg Museum im MIK (Ville de Ludwigsburg, Département Art et Culture, Ludwigsburg Museum dans le MIK), Eberhardstraße 1, 71634 Ludwigsburg

Avis de non-responsabilité

Bien que nous procédions à un contrôle de contenus rigoureux, nous déclinons toute responsabilité quant aux contenus des liens externes. Seuls les opérateurs des sites connexes sont responsables du contenu de ces derniers.

Notes d’information sur la protection des données

Les visites guidées, les manifestations et les ateliers du Ludwigsburg Museum sont photographiés à des fins de documentation et de publication. Par votre participation, vous acceptez que les photos sur lesquelles votre personne ou votre enfant est susceptible d’apparaître soient éventuellement publiées.

DÉCLARATION RELATIVE À LA PROTECTION DES DONNÉES

INFORMATIONS GÉNÉRALES

La ville de Ludwigsburg prend très au sérieux la protection des données à caractère personnel et respecte strictement toutes les lois et règles en vigueur en matière de protection des données. Ce point est notamment valable pour le règlement général sur la protection des données (RGPD), la loi du Land sur la protection des données (Landesdatenschutzgesetz (LDSG)) et la loi allemande sur les services numériques (Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)). Les explications suivantes fournissent des informations générales sur la façon dont la ville assure une telle protection et sur le traitement des données en fonction de la finalité recherchée.

DONNÉES D’UTILISATION

Tout accès à notre site Web et toute consultation d’un fichier donnent lieu à un enregistrement automatique des données générales dans un fichier journal. Les données sont uniquement enregistrées à des fins liés au système et statistiques (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD), ainsi que dans le but de signaler des infractions pénales dans des cas exceptionnels (article 6, paragraphe 1, point e) du RGPD). Les données ne sont pas transmises à des tiers et ne font l’objet d’aucune évaluation à moins qu’une obligation légale n’exige de telles pratiques (article 6, paragraphe 1, point e) du RGPD).

Toute consultation entraîne l’enregistrement de l’ensemble des données suivantes :

DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Les données à caractère personnel seront traitées par nos soins uniquement si la loi nous autorise à agir ainsi ou bien si vous nous avez donné votre consentement préalable.

Prise de contact
Si vous prenez contact avec nous, nous enregistrerons vos données conformément aux dispositions visées à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD afin de traiter votre demande et de poursuivre notre correspondance, le cas échéant.

UTILISATION DE L’OUTIL D’ANALYSE « MATOMO » (ANCIENNEMENT PIWIK)

Notre site Web utilise Matomo, un logiciel libre d’analyse des accès au site par les visiteurs. Matomo recourt à l’usage de cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont enregistrés sur vos ordinateurs et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies concernant l’utilisation de ce site Web seront enregistrées sur nos serveurs installés en Allemagne et ne seront transmises à aucun tiers. Votre adresse IP sera immédiatement anonymisée après son traitement et avant son enregistrement.

CLIQUEZ ICI POUR QUE VOTRE VISITE NE SOIT PLUS ENREGISTRÉE.

https://matomo.org/

Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence. Toutefois, nous vous rappelons que, dans ce cas-là, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser l’intégralité des fonctions de notre site Web.

Vous pouvez également vous opposer à l’utilisation de vos données par Matomo en recourant à la possibilité suivante. Un cookie est enregistré dans votre navigateur et il contient uniquement l’information indiquant que Matomo n’est aucunement autorisé à collecter des données vous concernant. Les cookies déjà installés précédemment seront alors supprimés. Si vous effacez tous les cookies de votre navigateur, vous serez à nouveau contraint de vous opposer à l’utilisation de vos données, le cas échéant. Vous pouvez décider à cet endroit s’il est permis d’installer un cookie d’analyse Web explicite dans votre navigateur afin de nous permettre d’acquérir et d’analyser différentes données statistiques. Si vous souhaitez vous opposer à cette pratique, vous pouvez installer le cookie de désactivation de Matomo dans votre navigateur en cliquant sur le lien suivant.

L’emploi de l’outil d’analyse mentionné précédemment repose sur la base juridique visée à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Le traitement est effectué à des fins d’analyse du comportement d’utilisation et il est par conséquent nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes.

UTILISATION DES PLUG-INS DES MÉDIAS SOCIAUX FACEBOOK ET VIMEO

La protection de vos données à caractère personnel revêt une importance capitale pour notre organisation. C’est la raison pour laquelle nous renonçons à une mise en œuvre directe des différents plug-ins sociaux. Nos pages Web contiennent uniquement des liens qui vous redirigent vers ces réseaux sociaux. Les plug-ins sociaux correspondants ne sont activés qu’à partir du moment où vous suivez ces liens. Veuillez noter que les données seront uniquement transmises lorsque vous aurez activé les plug-ins sociaux correspondants après avoir cliqué sur le lien en question. Le seul fait de visiter nos pages Web ne déclenchera aucune transmission de données. 

L’activation de la transmission des données par un simple clic sur le lien correspondant entraîne le transfert des données suivantes :

Facebook
Notre site intègre des plug-ins du réseau social Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, États-Unis). Les plug-ins de Facebook sont identifiables par le logo Facebook ou par le bouton « J’aime » affiché sur notre site. Un aperçu des plug-ins de Facebook est disponible à l’adresse suivante : 
https://developers.facebook.com/docs/plugins?locale=fr_FR.

Le plug-in permet d’établir une connexion directe entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Facebook reçoit ensuite l’information indiquant que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook tout en étant connecté à votre compte Facebook, vous pourrez relier celui-ci aux contenus de notre plateforme. Par conséquent, Facebook sera en mesure d’associer la visite de notre site à votre compte.

Nous rappelons également que notre organisation, en tant qu’opérateur du site, ne reçoit aucune information sur le contenu des données transmises ni sur l’utilisation faite par Facebook de celles-ci. Pour de plus amples informations à ce propos, consultez la politique d’utilisation des données Facebook à l’adresse suivante : 
https://www.facebook.com/privacy/explanation.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer la visite de notre site à votre compte Facebook, nous vous prions de vous déconnecter de celui-ci ou de ne pas activer les plug-ins sociaux.

Utilisation des plug-ins de Vimeo
Nous utilisons les plug-ins de Vimeo sur notre site Web dans le but d’intégrer des vidéos. Vimeo est exploité par la société Vimeo LLC domiciliée à l’adresse suivante : 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis.

Si vous accédez à un site Web en utilisant le plug-in de Vimeo, une connexion sera alors établie avec les serveurs de Vimeo. Cette opération permet de transmettre au serveur de Vimeo le site Web que vous avez visité. Si vous êtes connecté en qualité de membre de Vimeo, Vimeo relie cette information à votre compte utilisateur personnel. Dans le cas d’une utilisation du plug-in, notamment afin de lire une vidéo après avoir actionné le bouton de lecture, cette information sera également associée à votre compte utilisateur. Vous pouvez empêcher une telle association en vous déconnectant de votre compte utilisateur Vimeo avant d’utiliser notre site Web et en supprimant les cookies correspondants de Vimeo.

Pour de plus amples informations sur le traitement des données et leur protection assurée par Vimeo, consultez la politique de confidentialité à l’adresse suivante : 
HTTPS://VIMEO.COM/PRIVACY.

L’emploi de Vimeo repose sur la base juridique visée à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Une fois le plug-in activé lors de votre connexion simultanée à Vimeo, vous nous donnez votre consentement au traitement de vos données. Dans tous les cas, le traitement des données visé à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD est autorisé. Une fois le plug-in activé lors de votre connexion simultanée au réseau social en question, le traitement des données est alors effectué à des fins de marketing et relève donc de notre intérêt légitime.
Les informations relatives à une utilisation sûre des réseaux sociaux sont disponibles sur le site Web de l’Office fédéral allemand de la sécurité en matière de technologies de l’information (Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI)) : 
HTTPS://WWW.BSI-FUER-BUERGER.DE/SOZIALENETZWERKE.

Verwendung von Google Webfonts, Google Maps und Openstreetmap.

Utilisation de Google Webfonts et de Google Maps
Notre site Web recourt à l’usage de polices de caractères externes dits Google Webfonts. En outre, nous utilisons Google Maps afin de représenter l’accès à notre entreprise et de simplifier l’organisation de votre arrivée.

À cet égard, nous faisons également appel aux services de la société Google Inc. domiciliée à l’adresse suivante : 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

De plus, lors de chaque accès à notre site, votre navigateur charge dans votre cache les informations requises provenant du serveur de Google installé aux États-Unis. Cette opération est indispensable pour que votre navigateur puisse également proposer une présentation améliorée de nos textes d’un point de vue visuel ou bien pour que la carte soit représentée sur notre site Web.

Ce moyen permet de transmettre au serveur de Google les pages Internet de notre site que vous avez visitées. Votre adresse IP sera également enregistrée par Google.

Toutes les informations complémentaires sur Google Webfonts sont disponibles à l’adresse suivante : 
HTTPS://DEVELOPERS.GOOGLE.COM/FONTS/FAQ?HL=DE-DE&CSW=1

Toutes les informations complémentaires sur Google Maps sont disponibles à l’adresse suivante :
HTTPS://WWW.GOOGLE.COM/INTL/DE_DE/HELP/TERMS_MAPS.HTML

Toutes les informations générales portant sur la question de la protection des données chez Google sont disponibles à l’adresse suivante : 
https://policies.google.com/privacy?hl=fr

Utilisation d’OpenStreetMap
Nous utilisons sur notre site Web un extrait de carte tiré d’OpenStreetMap
http://www.openstreetmap.fr/

afin de représenter l’accès à notre entreprise et de simplifier l’organisation de votre arrivée.
OpenStreetMap est un outil de cartographie libre. Votre adresse IP est transmise à OpenStreetMap afin de pouvoir afficher la carte sur votre écran. Le processus d’enregistrement de vos données par OpenStreetMap vous est présenté sur la page d’OpenStreetMap consacrée à la protection des données et disponible aux adresses suivantes : 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy 
et  
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Questions_fr%C3%A9quentes_l%C3%A9gales.

L’emploi des outils mentionnés précédemment repose sur la base juridique visée à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Le traitement des données est effectué à des fins d’amélioration de la convivialité et relève donc de notre intérêt légitime.

DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

Droit d’accès de la personne concernée
Vous avez le droit d’obtenir la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont ou ne sont pas traitées. Pour ce faire, il vous suffit d’envoyer un courriel à l’adresse suivante : datenschutz@ludwigsburg.de.

Rectification/Effacement/Limitation du traitement
En outre, vous avez le droit d’obtenir de notre organisation, dans les meilleurs délais, la rectification des données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes (droit de rectification), l’effacement de données à caractère personnel vous concernant (droit à l’effacement) et la limitation du traitement (droit à la limitation du traitement). Pour ce faire, il vous suffit d’envoyer un courriel à l’adresse suivante : datenschutz@ludwigsburg.de.

Droit à la portabilité des données 
Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant fournies par vos soins, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de transmettre ces données à un autre responsable du traitement. Pour ce faire, il vous suffit d’envoyer un courriel à l’adresse suivante : datenschutz@ludwigsburg.de.

Droit de révocation 
Vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.  Pour ce faire, il vous suffit d’envoyer un courriel à l’adresse suivante : datenschutz@ludwigsburg.de. 

Droit d’opposition 
Si le traitement des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire pour exécuter une mission d’intérêt public (article 6, paragraphe 1, point e) du RGPD) ou aux fins de nos intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD), un droit d’opposition vous est conféré. Pour ce faire, il vous suffit d’envoyer un courriel à l’adresse suivante : datenschutz@ludwigsburg.de.

Droit d’introduire une réclamation 
Si vous considérez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant constitue une violation du RGPD, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle sans préjudice de tout autre recours.

DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES

Notre délégué à la protection des données est joignable par téléphone au +49 (0)7141 9102721 ou par courriel à l’adresse suivante : datenschutz@ludwigsburg.de.

Procédure d’arbitrage de consommation

La ville de Ludwigsburg ne participe pas à la procédure d’arbitrage de consommation prévue par la loi allemande sur le règlement des arbitrages de consommation.

Crédits photographiques

Photographies d’architecture  © Roland Halbe

Micro-maison sur cour © Nicolai Rapp

Remise des prix micro-maison su cour © Reiner Pfisterer


David Graeter
die arge lola
Moritz Schmieg
Benjamin Stollenberg
Yakup Zeyrek